- Nagyon boldog vagyok, b�r tudom, hogy ez a d�j a magyar meg�t�l�sen semmit nem v�ltoztat - mondta a rendez� az Indexnek. - A film viszont elkezdi a maga �tj�t k�l�nb�z� fesztiv�lokon, ahova �gy megh�v�st kapott, p�ld�ul kezd�sk�nt Londonba �s Br�sszelbe megy.

Sas Tam�s els�sorban azt rem�lte, hogy a szinte egyszem�lyes szerelmi dr�m�j�nak f�szerepl�j�t Kov�cs Patr�ci�t r�szes�tik m�lt� elismer�sben. De minden ov�ci� ellen�re, amit a kair�i bemutat� ut�n a szint�n szem�lyesen megjelen� Patr�cia kapott, egy k�nai sz�n�szn�t d�jaztak.

A rendez� elmond�sa szerint semmilyen t�j�koztat�st nem kaptak a fesztiv�l r�sztvev�i arr�l, hogy az egyetlen egyiptomi r�sztvev� Khaled Al-Hagar filmj�t kiz�rt�k a versenyb�l zsid�bar�ts�gra hivatkozva.

Sas Tam�s nemcsak a fesztiv�l miatt utazott az egyiptomi f�v�rosba, hanem a k�vetkez� filmj�hez is keresett partnereket. - Csakhogy Kair� nem az a hely, ahol olyan kapcsolat�p�t�s m�k�dik, ami a magyar filmgy�rt�shoz kell - tette hozz� v�g�l sajn�lkozva.

Az okt�ber 7. �s 17. k�z�tt zajl� egyiptomi fesztiv�lon a magyar versenyfilmet eur�pai, t�vol- �s k�zel-keleti alkot�sokkal egy�tt tette m�rlegre a Jean-Claud Brialy francia sz�n�sz vezette zs�ri. Versenyen k�v�l a sz�mos indiai, ir�ni, d�l-koreai, n�met, olasz �s amerikai film mellett m�g k�t magyar produkci� is szerepelt: Bereczki Csaba Bolondok �neke �s T�th Tam�s Rinaldo c�m� filmje.